В ДВГГУ прошел фестиваль французской культуры “Франкофония”.

17 апреля 2013 в ДВГГУ прошел фестиваль французской культуры “Франкофония”, организованный кафедрой французской филологии с участием студентов и учеников школ, лицеев и гимназий Хабаровска.

Посвященный французским музыкальным спектаклям, фестиваль представил зрителям песни из таких мюзиклов, как Mozart l’Opéra Rock, Dracula l’Amour plus fort que la Mort, Robin des Bois, les Misérables. Особым успехом пользовался репертуар современной французской исполнительницы Zaz.

В конце мероприятия все участники были награждены поощрительными призами.

 

фестиваль французской культуры  2фестиваль французской культуры  1 фестиваль французской культуры  3 фестиваль французской культуры  4

Поздравляем!

Лопареву Ксению Студентку 821 гр. С ПОБЕДОЙ в Международном конкурсе французской песни, организованном «Альянс Франсез – Владивосток» 

ПРИЗ – поездка на 2 недели во Францию.

Изместьеву Анастасию Студентку 811 гр., занявшую 3 место в Международном конкурсе французской песни, организованном Альянс Франсез – Владивосток».

IMG_0017

4ldBUD_S_Fg bJeYktcIqaQ PpvuWUpqnEA



v-v164WFhp8

Институт Франсез объявляет замечательный конкурс http://www.francomania.ru/dis-moi-dix-mots-en-acrostiche-photographiqu
More »

ОБЪЯВЛЯЕМ ИТОГИ

Открытого межрегионального творческого конкурса

«Поэзия по-разному: удивись и удиви!»

В начале октября 2012 года  в Хабаровске стартовал Межрегиональный конкурс немецкой поэзии при поддержке Немецкого Культурного Центра им. Гёте в  г. Москве и г. Новосибирске (Goethe Institut), Посольства Швейцарии в Российской Федерации и лектората Германской службы академических обменов (DAAD).

Для творческой интерпретации организаторы предоставили 5 стихотворений немецких, австрийских и швейцарских авторов. Заявки от взрослых участников, студентов и школьников принимались с начала октября по 14 ноября. В итоге общее количество участников составило около 70-ти человек, большей частью студенты. География конкурса оказалась очень широкой. Были присланы работы из многих городов России (Москва, Санкт-Петербург, Нижний Новгород, Хабаровск, Благовещенск, Магадан, о-в Сахалин, п-в Камчатка, Теплоозёрск), а также из Харбина и Гёттинга.

30 ноября в читальном зале библиотеки ДВГГУ были объявлены имена победителей и номинантов по 5-ти видам интерпретации:

  1. графическая иллюстрация – Федорова Валентина, Кильчанская Александра;
  2. литературный перевод –  Приходько Т.В., Елисеева Ольга, Бычков Андрей, Осипенко Татьяна, Мостовая Анна, Булыгина Ольга, Болотина Анна, Бессонова Татьяна;
  3. видеосюжет – Яковлева Оксана, 411 группа ИЛМК (Шиман Людмила, Банцикина Алена, Григорь Екатерина, Грицай Александра, Мостовая Анна, Коваль Юлия, Шахнович Оксана), творческая группа Анны Рот (Костенко Александра, Нагорная Антонина, Крупенников Дмитрий), творческая группа Ирины Ярощук (Наумик Павел, Теплова Евгения, Карпяк Виталий, Шипилкина Юлия, Лина Андреевна, Лена Ермолаева,Гладкова Светлана, Костенко Мария, Любовь Кузовникова,  Пакляченко Марина, Марченко Юлия, Nabil El);
  4. мультимедийная презентация – Нагорная Антонина;
  5. музыкальная интерпретация – Зиброва Марина, Щербакова Валерия и Вдовин Сергей.

Лучшие работы были отмечены дипломами и ценными призами, предоставленными организаторами, спонсорами и партнёрами конкурса: Хабаровская региональная общественная организация «Ассоциация учителей немецкого языка»:

  • Региональное Общество Дружбы «Россия – Германия»
  • кафедра немецкой филологии ДВГГУ
  • кафедра Иностранных языков ХГАЭП
  • Немецкий Культурный Центр им. Гёте (г. Москва и г. Новосибирск/ Goethe Institut)
  • лекторат Германской службы академических обменов (DAAD) в Хабаровске
  • Еванг.-лют. община Св. Иоанна г. Хабаровск
  • Хабаровский Союз Обществ Дружбы с зарубежными странами (ХСОД)
  • Центр учебной литературы НКЦ им. Гете /ДВГГУ
  • Молодежный клуб WUP/группа Netzwerk FERNOST/ Forum Theater
  • ООО ЛИБХЕРР-РУСЛАНД” Хабаровск
  • Представительство фирмы «Зигениа-Ауби КГ»  (Москва/ Хабаровск)
  • Региональное представительство фирмы Бош Электроинструмент на Дальнем Востоке.
      Ещё раз поздравляем победителей и номинантов конкурса! Большое спасибо за активное участие!

IMG_9895 IMG_9905 IMG_9919 IMG_9933 IMG_9953 IMG_9861 IMG_9872

 

 

П О З Д Р А В Л Я Е М !!!

 

C 26 по 29 ноября 2012 г. в ДВГГУ состоялась 12-я Региональная олимпиада по немецкому языку среди студентов Дальнего Востока и Забайкалья, изучающих немецких язык как основную специальность. Главными организаторами мероприятия выступили ДААД (Германская служба академических обменов) и кафедра немецкой филологии ДВГГУ. В олимпиаде принимали участие и студенты ИЛМК.

По итогам 3-х конкурсных дней были объявлены следующие результаты: Первым призом – поездкой на летние языковые курсы в Германию была награждена Наумова Анна – студентка  БГПУ г. Благовещенска.  Диденко Вероника и Дуброва Анна из ДВФУ г. Владивостока заняли 2-е и 3-е место соответственно.

Успешным было выступление и студенток нашего ИЛМК – Маковецкой Кристины и Нагорной Антонины (7-е и 8-е место соответственно). Благодарим всех за активное участие!

С 3.11.2012 по 4.12.2012 в ДВФУ г. Владивостока состоялась 9-я региональная олимпиада  Дальнего Востока. В ней приняли участие  студенты 3-4 курса  языковых специальностей, изучающих немецкий язык как второй иностранный.

Поздравляем Алёну Лапуша – студентку 341 группы ИЛМК, занявшей II-е место, с успешным выступлением! 

Стихотворение можно положить на музыку – и получится песня…

Стихотворение можно нарисовать – и получится картина….

Остановись! Посмотри! Прислушайся! Удивись и удиви!

 

Дорогие друзья!

Приглашаем всех интересующихся немецким языком и культурой немецкоязычных стран к участию в творческом конкурсе «Поэзия по-разному: удивись и удиви!» независимо от возраста, образования и профессии.

Пять удивительных стихотворений немецких, австрийских и швейцарских авторов ожидают Вашей творческой интерпретации! Ваши возможности не ограничены: театральная инсценировка, перевод, иллюстрация, комикс, видеофильм, пантомима, музыкальная аранжировка…

Желаем вам удачи и с нетерпением ждем ваших работ!

 

Организаторы конкурса.

20 октября в 16:00
Молодежный хэппенинг Форум-Театр: Вечер одного стихотворения. Объявление конкурса «Поэзия по-разному: удивись и удиви»
Краевой музей им. Н. И. Гродекова, ул. Шевченко,11

Стихотворение можно положить на музыку – и получится песня… Стихотворение можно нарисовать – и получится картина…. Остановись! Посмотри! Прислушайся! Удивись и удиви!

Таков главный посыл творческого конкурса для творческих людей. Конкурс «Поэзия по-разному: удивись и удиви!» адресован всем интересующимся немецким языком и культурой немецкоязычных стран, независимо от возраста, образования и профессии. Пять удивительных стихотворений немецких, австрийских и швейцарских авторов ожидают творческой интерпретации! Возможности творчества не ограничены: театральная инсценировка, перевод, иллюстрация, комикс, видеофильм, пантомима, музыкальная аранжировка… В Днях культуры конкурс берет свой старт, подведение его итогов состоится 30.11.2012 (время и место будут сообщены дополнительно).

Заявки и работы направлять на электронный адрес: deutschprojektDLVchab@yandex.ru

Едем во Францию!!!

Объявляется конкурс 

Тема конкурса: «Права человека в 21 веке».

Победителей (группу из 3х человек) ждет поездка в Париж, с 6 по 16 июля 2012.

 
More »

Приглашаем вас принять участие в XII Международном Молодежном конкурсе перевода Littera Scripta More »